Inficon TEK-Mate Refrigerant Leak Detector User Manual

MANUAL OPERATIVOTEK-Mate®Detector de Fugas Refrigerantes074-477-P2C Spanish TEK-Mate OM.fm Page 1 Tuesday, September 23, 2008 4:46 PM

109. Las pruebas de fugas del núcleo del evaporador mientras esté en el módulo de aire acondicionado se realizarán poniendo el soplador de aire acondi

11NOTA074-477-P2C Spanish TEK-Mate OM.fm Page 11 Tuesday, September 23, 2008 4:46 PM

TWO TECHNOLOGY PLACEEAST SYRACUSE, NY 13057-9714 USAPhone: +32.58.42.1450Fax: +32.58.42.1446E-Mail: [email protected]

2Declaración de conformidadPor la presente certificamos que este equipo, diseñado y fabricado por INFICON Inc., 2 Technology Place, East Syracuse, NY

3Características y especificaciones de TEK-MateTEK-Mate combina tecnología sofisticada con durabilidad para brindar un instrumento con una sensibilida

4Para comenzar1. Instale las pilas. Consulte Cómo instalar las pilas alcalinas. 2. Instale el sensor. Consulte Cómo instalar o cambiar el sensor.NOTA:

5Cómo instalar o cambiar el sensorLos dispositivos TEK-Mate nuevos se suministran con el sensor empaquetado por separado. Antes de utilizar el disposi

6Utilización del sistema TEK-Mate de INFICONWARNINGWARNINGADVERTENCIANO UTILICE ESTE INSTRUMENTO EN ATMÓSFERAS CON GASOLINA, GAS NATURAL, PROPANO U OT

7Solución de problemasNinguno de los componentes internos del detector de fugas TEK-Mate puede ser reparado o sustituido por el usuario, a excepción d

8Procedimiento de autorización de devolucionesTodos los dispositivos TEK-Mates defectuosos se deben devolver al proveedor para su evaluación de garant

9Esta garantía reemplaza a toda otra garantía, expresa o implícita, ya sea de comerciabilidad o idoneidad para un fin en particular o de otro tipo. To